2005 Porsche 911 S Cabriolet 997 RUF *RUF OFFICIEL* 

in Laval, near Montreal 

Voici une Porsche 997 Carrera S Cabriolet 2005 unique en son genre, convertie et modifiée professionnellement par les installateurs autorisés RUF de RAC Performance (RUF Auto Centre) à Dallas, Texas. Produite à seulement 2 exemplaires cabriolets suralimentés RUF pour lAmérique du Nord, cette Porsche combine rareté, style distinctif et performance accrue. Sous le capot se trouve un flat-six 3.8L RUF avec compresseur, entièrement reconstruit et calibré par RUF Automobile (investissement de plus de 25 000 $), pour une puissance estimée à 420 chevaux. Avec seulement 64 980 km au compteur, cette Carrera est jumelée à une boîte manuelle à 6 vitesses, un embrayage de course HD neuf ainsi quun échappement Cargraphic haute performance de 5 000 $, livrant la sonorité et lexpérience de conduite qui font la réputation de RUF. Les améliorations comprennent aussi une suspension sport rabaissée, le système de suspension active Porsche (PASM) et le Pack Sport Chrono. Dorigine en Carrara White, cette 997 est maintenant recouverte dun wrap professionnel bleu bébé, la peinture originale dessous étant en excellent état. La capote cabriolet dusine en Metropol Blue montre seulement de légères marques de pliage, mais elle demeure complètement fonctionnelle et étanche. Le kit carrosserie complet RUF (pare-chocs avant/arrière et jupes latérales) complète lallure, tandis que les roues RUF 19 pouces à 5 branches récemment reconditionnées chaussées de pneus Michelin Pilot Sport neufs (235/35 ZR19 avant, 295/30 ZR19 arrière) ajoutent style et adhérence. À lintérieur, lhabitacle en cuir Sea Blue est en excellent état et saccompagne de cadrans blancs et de détails exclusifs RUF. Les options comprennent des sièges avant chauffants et à réglages électriques, le système audio Bose High End avec changeur 6 CD, les appuie-têtes embossés du logo Porsche, les seuils de porte illuminés, un volant sport gainé de cuir et des rétroviseurs auto-obscurcissants. Un ensemble de tapis RUF 997 neufs est aussi inclus. - Blanc Carrara avec wrap bleu sur intérieur en cuir bleu marine - Flat-six 3.8L RUF avec compresseur, 420 HP (reconstruit et calibré par RUF) - Boîte manuelle 6 vitesses avec embrayage de course HD neuf - Échappement Cargraphic haute performance (5 000 $) - Suspension sport rabaissée avec PASM et Pack Sport Chrono - Kit carrosserie RUF (pare-chocs avant/arrière, jupes latérales) - Roues RUF de 19 pouces reconditionnées avec pneus Michelin neufs - Wrap professionnel bleu bébé (peinture originale Carrara White en excellent état) - Intérieur cuir Sea Blue avec options exclusives Porsche - Système audio BOSE, sièges chauffants et électriques - Appuie-têtes embossés Porsche, seuils de porte illuminés, volant sport en cuir - Nouveaux tapis RUF, documentation originale, dossiers de service - Inspection mécanique complète et entretien (marsavril 2023) - Joints, huile et bougies remplacés - Ajout de feux de jour - Pare-chocs avant/arrière reconditionnés avant lapplication du wrap Cette RUF 997 Cabriolet est un exemplaire dexception 1 sur 2 en Amérique du Nord qui marie exclusivité, savoir-faire et performance envoûtante. Une opportunité unique pour les passionnés de Porsche et de RUF. Réclamation CarFax disponible pour ce véhicule. Rapport CarFax inclus. This is a one-of-a-kind 2005 Porsche 997 Carrera S Cabriolet, professionally converted and built by authorized RUF installers at RAC Performance (RUF Auto Centre) in Dallas, Texas. One of just two supercharged RUF 997 Cabriolets produced for North America, this car combines bespoke styling, enhanced performance, and rarity in a single package. Power comes from a RUF-supercharged 3.8L flat-six, fully rebuilt and tuned by RUF Automobile at a cost of over 25,000, producing an estimated 420 horsepower. The car has 64,980 km on the odometer and is paired with a 6-speed manual transmission, a brand-new heavy-duty racing clutch, and a 5,000 Cargraphic performance exhaust system, delivering the sound and driving experience expected from a true RUF Porsche. Performance upgrades include lowered sport suspension, Porsche Active Suspension Management (PASM), and the Sport Chrono Package. Originally finished in Carrara White, the car now wears a professional Baby Blue wrap, with the original paintwork underneath in excellent condition. The Metropol Blue factory cabriolet top shows only minor folding blemishes but is fully functional and watertight. A RUF body kitincluding revised front and rear bumpers and side skirtscompletes the look, while refinished 19-inch 5-spoke RUF wheels wrapped in brand-new Michelin Pilot Sport tires (235/35 ZR19 front, 295/30 ZR19 rear) deliver grip and style. Inside, the Sea Blue leather interior remains in excellent condition, highlighted by white gauge cluster dials, RUF detailing, and exclusive Porsche factory options. Features include heated and power-adjustable front seats, Bose High End Sound Package with 6-disc CD changer, Porsche-crested headrests, illuminated doorsill guards, a leather Sport steering wheel, and auto-dimming mirrors. A new set of RUF 997 front carpets will also be included. - Carrara White with Baby Blue Wrap on Sea Blue Leather Interior - RUF-supercharged 3.8L flat-six, est. 420 HP (rebuilt/tuned by RUF) - 6-speed manual transmission with brand-new HD racing clutch - 5,000 Cargraphic performance exhaust system - Lowered sport suspension with PASM & Sport Chrono Package - RUF body kit (front & rear bumpers, side skirts) - 19-inch refinished RUF wheels with new Michelin tires - Professional Baby Blue wrap (original Carrara White paint in excellent condition) - Sea Blue leather interior with exclusive Porsche factory options - BOSE High End Sound Package, heated & powered front seats - Porsche-crested headrests, illuminated doorsill guards, leather Sport steering wheel - New RUF carpets, original books, RUF documentation, service records - Full mechanical inspection & servicing (MarchApril 2023) - New gaskets, oil, and spark plugs - Daytime running lights installed - Front/rear bumpers refinished prior to wrap This rare RUF 997 Cabriolet is a standout example1 of 2 in North Americathat blends exclusivity, craftsmanship, and thrilling performance. A truly unique opportunity for Porsche and RUF enthusiasts alike. CarFax claim on this vehicle. CarFax report included.